El Privilegi de Trasllat no fue solo una licencia urbanística medieval. Representó, más bien, la voluntad de un pueblo por imaginar su futuro, abrir posibilidades venideras que mejoraran sus situaciones vitales y las de las generaciones posteriores. El documento otorgado por el rey Jaime I de Aragón el 8 de septiembre de 1251, que autorizó el traslado de la población desde el Castell Vell, en el cerro de la Magdalena, hasta la Plana, donde se expandieron las capacidades agrícolas y demográficas, supuso la definitiva consolidación de la lógica civil por delante de la militar, centrando el futuro en la decisión común de establecer los marcos de convivencia pacíficos para mejorar como colectividad.

En la Cuaresma del año siguiente se inició el camino de descenso, hoy rememorado en las Fiestas de la Magdalena por la Romeria de les Canyes.

Se cumplen ahora, en 2026, 775 años de la entrada en vigor de aquella acta fundacional custodiada por la convicción de un pueblo que, bajo la consigna de un futuro mejor, tuvo y tiene el privilegio de existir.