Francia, 1996.«Cuando hago una película, estoy dormido y sueño», dijo Jean Cocteau. Llega un momento en que el protagonista de este film reúne fuerzas para abandonar la realidad, detener sus pasos y abrazar un extraño sueño. Y para realizar su fuga toma con mucha discreción un elemento seminal del cine, ese tren que irrumpió en las primeras sesiones de los Hermanos Lumière y  que a Jacques Audiard le sirve como metáfora de un gran movimiento. Que Jean-Louis Trintignant  asuma la figura del narrador, dé cuerpo al héroe en el momento presente es también muy significativo, pues, 23 años antes interpretó un personaje parecido en ‘Le mouton enragé’ (El trepa).

Director: Jacques Audiard. Guión: Alain Le Henry y Jacques Audiard (Basado en la novela de Jean Françoise Deniau). Producción: Françoise Galfré y Patrick Godeau. Diseño de producción: Michel Vandestien. Dirección artística: Dominique Douret. Efectos especiales: Grégoire Delage, Georges Demétrau y Olivier Zenenski. Fotografía: Jean-Marc Fabre. Montaje: Juliette Welfling. Vestuario: Caroline de Vivaise. Peluquería: Joëlle Dominique, Catherine Leblanc y Marie-France Thibault. Sonido: Jean-Pierre Duret, Frabçoise Lepeupli y Nicolas Naegelen. Música: Alexandre Desplat. Reparto: Mathieu Kassovitz, Anouk Grinberg, Sandrine Kiberlain, Jean-Louis Trintignant y Albert Dupontel.