Ruggles of Red Gap (Nobleza obliga)
1935, Estats Units

A començaments del segle XX, a Hollywood li agradava molt Ruggles of Red Gap. A pesar que l’obra original només va tindre 33 representacions a Broadway, va donar lloc a dos pel·lícules mudes i després a esta pel·lícula sonora de 1935 protagonitzada per Charles Laughton. L’actor acabava de guanyar un Oscar al Millor Actor per “La vida privada de Enrique VIII”, i molts van pensar que era estrany que triara un paper tan directament còmic, un gènere al qual no se l’associava en eixe moment. No obstant això, Laughton és magistral en esta obra mestra que s’estructura al voltant d’un xoc de cultures: la vella Europa, amb les seues convencions i esnobisme, enfront de la jove Amèrica igualitària. El seu director, el gran Leo McCarey sap que és la política el que està en joc i celebra la democràcia estatunidenca enfront d’eixa Anglaterra estirada i classista.

Director: Leo McCarey. Guió: Walter de Leon, Harlan Thompson i Humphrey Pearson, sobre la novel·la “Ruggles of Red Gap” de Harry Leon Wilson. Productor: Arthur Hornblow Jr. Fotografia: Alfred Gilks. Vestuari: Travis Banton. Muntatge: Edward Dmytrick. Direcció artística: Hans Dreier i Robert Odell. So: Philip Wisdom. Música: John Leipold i Heinz Roemheld. Amb Charles Laughton, Mary Boland, Charles Ruggles, Zasu Pitts, Roland Young, Leila Hyams, Maud Eburne, Lucien Littlefield, Leota Lorraine, James Burke, Dell Henderson i Clarence Wilson. EUA. 90 min.