All that Heaven allows (Només el cel ho sap)
Douglas Sirk. Estats Units.1955. 89´

Far from Heaven (Lluny del cel)
Todd Haynes. Estats Units. 2002. 107´

Una oportunitat única de veure consecutivament la mateixa història narrada per dos directors diferents i separats per 50 anys. Les relacions entre una dama i el seu jardiner poden ser complicades i amb la societat en contra, encara més. La naturalesa posa el contrapunt bucòlic i salvatge a esta relació (im) possible. Els ingredients de les dos pel·lícules són similars: una ciutat provinciana, un món de satisfeta societat burgesa i cases amb jardí, però on els sentiments són ofegats per un entorn castrador i moralista. Sirk va utilitzar al galant de moda del moment, Rock Hudson i a una madura Jane Wyman mentres que el brillant Todd Haynes, utilitza a la sempre fascinant Juliane Moore i a un assossegat Dennis Haysbert com a jardiner seductor.